洋書に親しむ会 第6回

【日にち】 2014年11月21日(金)

【時 間】 19:00~21:00ごろ
【料 金】 kaidan会員:無料、一般:500円
【定 員】 5名程度
 

 

お申込みはこちらから  (※当日参加も歓迎です)

―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・

津市で毎月1回開催される、

洋書をヒントに会話と英語の世界を楽しむワークショップ。

英語が入り口になっていますが、英語が喋れても喋れなくても

そこが大事じゃない洋書の会です。

 

今回はちょっと番外編で洋楽にスポットを。。。


中学1年生のとき、国語の若い先生がなぜか授業の冒頭で
熱く紹介してくれたエリック・クラプトンの『Tears in Heaven』。

歌が生まれた背景と歌の中身を先生が教えてくれたあとに
曲を聴かせてもらったらそれはもうすごい衝撃が走り、
それ以後、私の中での忘れられない大好きな曲の一つとなりました。

今回はその時のように、歌の内容と歌が生まれた背景を
探りつつ、なんとなーくタイトルからわかるように
今はもう会えないあの人に思いを馳せる時間に
できたらな~と思います。

本当は詩的な世界って解釈が難しくって
簡単に訳せるわけがなかったり、
正しく歌詞が訳されてなかったりということがあったり
するのですが、それは洋書会では置いておいて・・・。

あくまでも自分ならどう捉えるか?に重きを置いて
やっていければなと思っています。

 

ご参加お待ちしています。

―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・―・

 

☆★☆★☆【洋書の会のこれまで】☆★☆★☆★

 

第1回目は『HAPPINESS IS A WARM PUPPY
(幸せはあったかい子犬)』を読み進めながら
自分にとっての幸せとは?を探り、、、

第2回は大好きを探るための
『LOVE IS WALKING HAND IN HAND
(大好きって手をつないで歩くこと)』

第3回目は
スヌーピーの
『Security is a thumb and a blanket
(安心って親指と毛布)』を使って
自分にとっての安心とは?をみんなで共有

第4回目は
スヌーピーの『HOME IS ON TOP OF A DOG HOUSE』を
読み進めながら、自分にとっての帰れる場所・居場所に
ついて考えました。

そして
第5回目はスヌーピー最終回。
第1回目と同じ「幸せ」がテーマで
『HAPPINESS IS A SAD SONG』というスヌーピーの
本を使い、自分にとっての幸せってなんだ?を考えました
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★